Tudo sobre Tecnologia da Informação

Tradução de Termos em Inglês da TI para o Português

Veja a tradução literal de alguns termos de programação, redes, criptografia e sistemas operacionais, em inglês:

ABBREVIATION: Abreviação.
ABOUT: Sobre.
ABSOLUTE: Absoluta.
ABSTRACT: Abstrato.
ACCEPT: Aceitar.
ACCESS: Acesso.
ACCOUNT: Conta.
ACHIEVEMENT: Conquista.
ACTION: Ação.
ADAPTER: Adaptador.
ADD: Adicionar.
ADDRESS: Endereço.
ADMIN: Administrador.
AFTER: Depois.
AGAIN: De Novo.
ALERT: Alerta.
ALIGN: Alinhar.
ALL: Tudo/Todos.
ALLOW: Permitir/Habilitar.
ALTER: Alterar.
ALTERNATE: Alternar.
ALWAYS: Sempre.
AMEND: Corrigir.
ANCHOR: Âncora.
AND: E.
ANSWER: Responder.
ANY: Qualquer.
APARTMENT: Apartamento.
APPEND: Acrescentar.
APPLICATION: Aplicação.
ARCHIVE: Arquivo.
AREA: Área.
ARGUMENT: Argumento.
AROUND: Ao Redor.
ARTICLE: Artigo.
AS: Como.
ASCENDING: Ascendente.
ASIDE: Ao Lado.
ASSEMBLE: Montar.
ASSET: Ativo.
ASSIGNMENT: Atribuição.
AT: Em/Arroba.
ATTACHMENT: Anexo.
ATTRIBUTE: Atributo.
AUDIO: Áudio.
AUTHOR: Autor.
AUTOMATIC: Automático.
AVAILABLE: Disponível.
AVERAGE: Média.
AXIS: Eixo.

BACK: Fundo.
BAR: Barra.
BASE: Base/Banco (de Dados).
BASIS: Base.
BEFORE: Antes.
BEGIN: Começo.
BETWEEN: Entre.
BIDIRECTIONAL: Bidirecional.
BIG: Grande.
BINARY: Binário.
BIND: Vincular.
BIT: Pedaço.
BLANK: Em Branco.
BLOCK: Bloco/Bloquear.
BODY: Corpo.
BOLD: Negrito/Grosso.
BOOLEAN: Lógico.
BORDER: Borda.
BOOT: Pontapé.
BOT: Robô.
BOTH: Ambos.
BOTTOM: Inferior.
BOX: Caixa.
BRANCH: Filial/Ramificação.
BREAK: Quebra/Pare.
BRIDGE: Ponte.
BRIEF: Apresentação.
BROWSER: Navegador.
BUFFER: Amortecimento/Reserva.
BUG: Inseto/Erro.
BUILD: Construir.
BUTTON: Botão.
BY: Por.

CACHE: Provisões.
CALL: Chamar.
CAPTION: Rubrica.
CAPTURE: Captura.
CARD: Cartão.
CASCADE: Cascata.
CASE: Caso.
CATCH: Pegar.
CEILING: Teto.
CENTER: Centro.
CHAIN: Corrente.
CHANGE: Mudar.
CHARACTER: Caractere.
CHAT: Bater Papo.
CHECK/CHECKOUT: Verificar/Conferir.
CHIPHER: Cifra.
CHOICE/CHOOSE: Escolha/Escolher.
CIRCLE: Círculo.
CITE: Citar.
CLASS: Classe.
CLEAN: Limpo.
CLEAR: Limpar.
CLIENT: Cliente.
CLOCK: Relógio.
CLONE: Clone.
CLOSE: Fechar.
CLOUD: Nuvem.
CODE: Código.
COLLAPSE: Colapso.
COLLECTION: Coleção.
COLOR: Cor.
COLUMN: Coluna.
COMMAND: Comando.
COMMIT: Cometer/Registrar.
COMPATIBLE: Compatível.
COMPILE: Compilar/Confeccionar.
COMPLETE: Completo.
COMPONENT: Componente.
COMPOSE: Compor.
COMPUTER: Computador.
CONCAT: Concatenar/Juntar.
CONFIG: Configuração.
CONFIGURE: Configurar.
CONFIRM: Confirme.
CONNECT: Conectar.
CONSOLE: Console.
CONSTANT: Constante.
CONSTRAINT: Restrição.
CONSTRUCT: Construir.
CONTAIN: Contém.
CONTAINER: Contêiner.
CONTENT: Conteúdo.
CONTEXT: Contexto/Ocasião.
CONTINUE: Continuar.
CONTROL: Controlar.
COPY: Copiar.
CORE: Núcleo.
COUNT: Contar.
CREATE: Criar.
CROSS: Cruzar.
CRYPTOGRAPH: Criptografia.
CURSOR: Cursor.
CURRENT: Atual.
CUT: Recortar.

DARK: Escuro.
DASH: Traço.
DATA: Dados.
DATAGRAM: Datagrama.
DATE: Data.
DAY: Dia.
DECIMAL: Decimal.
DECLARE: Declarar.
DECODE: Decodificar.
DECORATION: Decoração.
DECREMENT: Decremento.
DECRYPT: Descriptografar/Decriptar.
DEEP: Profunda.
DEFAULT: Padrão.
DEFINE: Definir.
DELAY: Atraso.
DELEGATE: Delegar/Conceder Algo.
DELETE: Excluir.
DELIMITER: Delimitador.
DEMODULATE: Demodular.
DEPENDS: Depende.
DESCENDING: Descendente.
DESCRIBE: Descrever.
DESK: Mesa.
DESTINATION: Destino.
DESTRUCT: Destruir.
DETACH: Separar.
DETAIL: Detalhe.
DEVELOP: Desenvolver.
DEVICE: Dispositivo.
DIALOG: Diálogo.
DICTIONARY: Dicionário.
DIE: Morrer.
DIFFERENCE: Diferença.
DIGEST: Sintetizar.
DIGIT: Dígito.
DIRECTION: Direção.
DIRECTORY: Diretório.
DISABLE: Desabilitar.
DISALLOW: Proibir/Desabilitar.
DISC: Disco.
DISCARD: Descartar.
DISCONNECT: Desconectar.
DISCOVER: Descobrir.
DISPLAY: Mostrar.
DISPOSE: Descartar.
DIVISION: Divisão.
DO: Fazer.
DOCUMENT: Documento.
DOMAIN: Domínio.
DONE: Feito.
DOOR: Porta.
DOT: Ponto.
DOUBLE: Dobrado.
DOWN: Abaixo.
DRAG: Arrastar.
DROP: Derrubar/Soltar.
DUMP: Despejar.
DYNAMIC: Dinâmico.

EACH: Cada.
ECHO: Eco.
EDIT: Editar.
ELECTRONIC: Eletrônico.
ELSE: Senão.
EMBED: Embutir.
EMPHASIS: Ênfase.
EMPLACE: Colocar.
EMPTY: Vazio.
ENABLE: Habilitar.
ENCODE: Codificar.
ENCRYPT: Criptografar/Encriptar.
END: Fim.
ENGINE: Mecanismo.
ENTRY: Entrada.
ENUMERATE: Enumerar.
ENVIRONMENT: Ambiente.
EQUAL: Igual.
ERASE: Apagar.
ERROR: Erro.
ESTABLISH: Estabelecer.
EVEN: Par.
EVENLY: Uniformemente.
EVENT: Evento.
EXCEPT: Exceto.
EXCEPTION: Exceção.
EXCLUDE: Excluir.
EXECUTABLE: Executável.
EXECUTE: Executar.
EXIST: Existir.
EXIT: Saída.
EXPIRE: Expirar.
EXPLAIN: Explicar.
EXPLODE: Explodir (Externamente).
EXPLOIT: Explorar.
EXPORT: Exportar.
EXPOSE: Expor.
EXTENDS: Estender.
EXTENSION: Extensão.
EXTRACT: Extrair.

FACTORY: Fábrica.
FADE: Desaparecer.
FAILURE: Falha.
FALSE: Falso.
FAMILY: Família.
FAST: Rápido.
FAULT: Falha.
FEATURE: Recurso.
FEEL: Sentir.
FETCH: Buscar.
FIELD: Campo.
FIGURE: Figura.
FILE: Arquivo.
FILL: Preencher.
FILTER: Filtro.
FINAL: Final.
FINALLY: Finalmente.
FIND: Encontrar.
FINGERPRINT: Impressão Digital.
FINISH: Finalizar.
FIRST: Primeiro.
FIXED: Fixo.
FLAG: Sinalizar.
FLEX: Flexionar.
FLOAT: Flutuante.
FLOOR: Chão.
FLOW: Fluxo.
FLUSH: Descarga.
FOCUS: Foco.
FOLDER: Pasta.
FONT: Fonte.
FOOTER: Rodapé.
FOOTPRINT: Pegada.
FOR: Para.
FORCE: Forçar.
FORE: Frente.
FOREIGN: Estrangeiro.
FORK: Bifurcação.
FORM: Formulário.
FORMAT: Formatar.
FORWARD: Avançar.
FRACTION: Fração.
FRAGMENT: Fragmento.
FRAME: Quadro.
FREE: Livre.
FROM: De.
FRONT: Frente.
FROZEN: Congelado.
FULL: Cheio/Completo.
FUNCTION: Função.

GAP: Brecha.
GET: Pegar.
GLOBAL: Global.
GO: Ir.
GRAB: Pegar/Agarrar.
GRADIENT: Gradiente/Variação Gradativa.
GRANT: Concessão.
GREAT: Ótimo/Maior.
GRID: Grade.
GROOVE: Sulco.
GROUND: Base.
GROUP: Grupo.
GROW: Crescer.

HALF: Metade/Meio.
HARD: Duro/Pesado.
HAS: Tem.
HASH: Misturar.
HAVING: Tendo.
HEAD: Cabeça.
HEADER: Cabeçalho.
HEIGHT: Altura.
HELP: Ajuda.
HIDDEN: Oculto.
HIDE: Esconder.
HIGH: Alto.
HISTORIC/HISTORY: Histórico.
HOLDER: Suporte.
HOME: Lar/Início.
HOOK: Gancho.
HORIZONTAL: Horizontal.
HOST: Hospedar.
HOUR: Hora.
HOVER: Pairar/Mover Sobre.
HOW: Como.
HUB: Eixo/Ponto Central.

ICON: Ícone.
IDENTIFICATION: Identificação.
IDENTIFIED: Identificado.
IF: Se.
IGNORE: Ignorar.
IMAGE: Imagem.
IMPLEMENTS: Implementar/Implantar.
IMPLODE: Implodir (Internamente).
IMPORT: Importar.
IMPORTANT: Importante.
IN: Em/Entrada.
INCLUDE: Incluir.
INCOMING: Que Entra.
INCREMENT: Incrementar.
INDENT: Recuo.
INDEX: Índice.
INFORMATION: Informação.
INHERIT: Herdar.
INIT: Iniciar.
INITIAL: Inicial.
INLINE: Em Linha.
INNER: Interno.
INPUT: Entrada.
INSERT: Inserir.
INSIDE: Dentro.
INSPECT: Inspecionar.
INSTALL: Instalar.
INSTANCE: Instância.
INTEGER: Inteiro.
INTERACTIVE: Interativo.
INTERFACE: Interface.
INTERNAL: Interno.
INTERNET: Internet.
INTERRUPT: Interromper.
INTO: Em/Para Dentro.
IS: É.
ISSUE: Problema/Emitir.
ITALIC: Itálico/Inclinado.
ITEM: Item.
ITERATE: Iterar/Fazer Outra Vez.

JOIN: Juntar.
JUSTIFY: Justificar.

KEEP: Manter.
KEY: Chave.
KEYBOARD: Teclado.
KILL: Matar.
KIT: Conjunto/Coleção.

LABEL: Rótulo.
LANDSCAPE: Paisagem.
LANGUAGE: Linguagem.
LAST: Último.
LATER: Mais Tarde.
LATEST: Mais Recente.
LAYER: Camada.
LAYOUT: Esboço.
LEARN: Aprender.
LEASE: Concessão.
LEAVE: Deixar/Sair.
LEFT: Esquerda.
LEGEND: Legenda.
LENGTH: Comprimento.
LESS: Menos.
LET: Deixar.
LEVEL: Nível.
LIBRARY: Biblioteca.
LIGHT: Luz/Claro.
LIKE: Semelhante.
LIMIT: Limite.
LINE: Linha.
LINK: Ligação.
LIST: Lista.
LISTEN: Ouvir.
LITE: Leve.
LOAD: Carregar.
LOCAL: Local.
LOCALE: Localidade.
LOCATION: Localização.
LOG: Registro.
LONG: Longo.
LOOK: Olhar.
LOOP: Laço.
LOW: Baixo.
LOWER: Inferior.

MAIL: Correio.
MAIN: Principal.
MAKE: Fazer.
MANAGE: Gerente.
MAP: Mapa.
MARGIN: Margem.
MARK: Marca.
MARKUP: Marcação.
MASK: Mascarar.
MASTER: Mestre.
MATCH: Corresponder/Combinar.
MATH: Matemática.
MEDIA: Mídia.
MEMORY: Memória.
MENU: Menu.
MERGE: Fundir.
MESSAGE: Mensagem.
META: Meta.
METER: Medidor.
METHOD: Método.
MILLI: Mili (Milésimo).
MINUTE: Minuto.
MISTAKE: Erro.
MODEL: Modelo.
MODIFY: Modificar.
MODULATE: Modular.
MODULE: Módulo (Algo Organizado ou Resto de Divisão).
MONTH: Mês.
MORE: Mais.
MOUNT: Montar.
MOVE: Mover.
MULTIPLICATION: Multiplicação.
MUTED: Mudo.

NAME: Nome.
NAV: Navegação.
NETWORK: Rede.
NEW: Novo.
NEXT: Próximo.
NIL: Nada.
NONE: Nenhum.
NOT/NO: Não.
NOW: Agora.
NULL: Nulo.
NUMBER: Número.

OBJECT: Objeto.
ODD: Ímpar.
OF: De.
OFF: Desligado.
OFFER: Oferecer.
ON: Ligado/Sobre.
ONCE: Uma Vez.
ONLY: Apenas.
OPACITY: Opacidade.
OPEN: Abrir.
OPTION: Opção.
OR: Ou.
ORDER: Ordem/Pedido.
ORIGIN: Origem.
OUT: Saída.
OUTER: Exterior.
OUTGOING: Que Sai.
OUTSIDE: Fora.
OVER: Sobre.
OVERFLOW: Transbordar.
OVERLAY: Sobreposição.
OVERLOAD: Sobrecarga.
OVERRIDE: Sobrepôr.
OWNER: Proprietário.

PACKAGE/PACKET: Pacote.
PADDING: Preenchimento.
PAGE: Página.
PAIR: Par.
PANE/PANEL: Painel.
PARAGRAPH: Parágrafo.
PARAMETER: Parâmetro.
PARENT: Pai.
PARSE: Analisar.
PARTITION: Partição.
PASS: Passar.
PASSPHRASE/PASSWORD: Senha/Palavra-Passe.
PASTE: Colar.
PATCH: Correção.
PATH: Caminho.
PAUSE: Pausa.
PAYLOAD: Carga Útil.
PEEK/PEER: Espiar.
PERMANENT: Permanente.
PERMISSION: Permissão.
PHRASE: Frase.
PICK: Pinçar/Escolher.
PICTURE: Foto.
PIVOT: Pivô/Eixo.
PLACE: Lugar/Local.
PLOT: Enredo/Gráfico.
PLUS: Mais.
POINT: Apontar/Ponto.
POINTER: Ponteiro.
POLYGON: Polígono.
POP: Estouro/Detonação.
PORT: Porta.
PORTRAIT: Retrato.
POS: Pós.
POSITION: Posição.
POST: Publicar/Colocar.
POWER: Potência.
PRE: Pré.
PREPARE: Preparar.
PREPEND: Acrescentar.
PRESS: Pressionar.
PREVIOUS: Anterior.
PRIMARY: Primário.
PRINT: Imprimir.
PRIVATE: Privado.
PROCEDURE: Procedimento.
PROCESS: Processo.
PROGRESS: Progresso.
PROJECT: Projeto.
PROMISCUOUS: Promíscuo.
PROMPT: Prontamente.
PROTECTED: Protegido.
PROTOCOL: Protocolo.
PROTOTYPE: Protótipo.
PRUNE: Podar.
PUBLIC: Público.
PUBLISH: Publicar.
PULL: Puxar.
PURGE: Purgar/Purificar.
PUSH: Empurrar.

QUERY: Consulta.
QUESTION: Pergunta.
QUEUE: Fila.
QUIT: Desistir.
QUOTE: Citar.

RADIAL: Radial/Relativo a Raio (Círculo).
RADIO: Rádio.
RADIUS: Raio (Círculo).
RAISE: Levantar.
RANDOM: Aleatório.
RANGE: Faixa.
READ: Ler.
READY: Preparado/Pronto.
REAL: Real.
RECEIVE: Receber.
RECTANGLE: Retângulo.
REDO: Refazer.
REFERENCE/REFLOG: Referência.
REFRESH: Atualizar.
REGISTER: Registro.
REGULAR: Regular/Normal.
RELATIVE: Relativa.
RELEASE: Liberar.
RELOAD: Recarregar.
REMARK: Observação.
REMOTE: Remoto.
REMOVE: Remover.
RENAME: Renomear.
RENDERING: Renderização/Processamento.
RENEW: Renovar.
REPEAT: Repita.
REPLACE: Substituir.
REPLY: Responder.
REPOSITORY: Repositório.
REQUEST: Solicitar.
REQUIRE: Exigir.
RESET: Resetar/Reinicializar.
RESOURCE: Recurso.
REST: Resto.
RESULT: Resultado.
RETRY: Tentar Novamente.
RETURN: Retorno.
REVERSE/REVERT: Reverter.
REVOKE: Revogar.
RIDGE: Crista.
RIGHT: Direita.
ROBOT: Robô.
ROOT: Raiz.
ROUND: Redondo/Mais Próximo.
ROUTE: Rota.
ROUTINE: Rotina.
ROW: Linha.
RUN: Correr/Executar.

SAFE: Seguro.
SAME: Mesmo.
SAMP: Amostra.
SANS: Sem.
SAVE: Salvar.
SCAN: Escanear/Examinar.
SCENE: Cena.
SCHEDULE: Agendar.
SCOPE: Escopo/Alvo.
SCRATCH: Riscar.
SCREEN: Tela.
SCRIPT: Roteiro.
SCROLL: Rolagem.
SEALED: Selado.
SEARCH: Procurar.
SECOND: Segundo.
SECRET: Segredo/Secreto.
SECTION: Sessão.
SECURE: Seguro.
SECURITY/SECURY: Segurança.
SEND: Enviar.
SELECT: Selecionar.
SELF: Auto/Mesmo.
SEMAPHORE: Semáforo.
SERIF: Serifa/Traço.
SERVER: Servidor.
SERVICE: Serviço.
SET: Definir/Conjunto.
SEVERE: Forte.
SHADOW: Sombra.
SHAPE: Forma.
SHARED: Compartilhado.
SHARP: Cerquilha/Hashtag.
SHEET: Folha.
SHIFT: Mudança.
SHORT: Curto.
SHOT: Tomada/Tiro.
SHOW: Mostrar.
SHRINK: Encolher.
SHUT: Fechar.
SIGNED: Assinado.
SIMPLE: Simples.
SINGLE: Só.
SIZE: Tamanho.
SIZING: Dimensionamento.
SLASH: Barra.
SLEEP: Dormir.
SLOW: Lento.
SMALL: Pequeno.
SOCKET: Soquete/Encaixe.
SOFT: Suave/Leve.
SOLID: Sólido.
SORT: Organizar.
SOURCE: Fonte/Origem.
SPACE: Espaço.
SPAN: Intervalo.
SPEAKER: Alto-Falante.
SPEAR: Lança.
SPINNER: Girador.
SPLICE: Emendar.
SPLIT: Dividir.
SQUARE: Quadrado.
STABLE: Estável.
STACK: Pilha.
STAGE: Estágio.
START: Começo.
STASH: Estoque.
STATE: Estado.
STATEMENT: Declaração.
STATIC: Estático.
STATUS: Estado.
STEP: Etapa.
STICKY: Pegajoso.
STOP: Parar.
STORE: Armazenar.
STREAM: Fluxo.
STRETCH: Esticar.
STRICT: Estrito/Rigoroso.
STRIKE: Sucesso.
STRING: Cadeia (de Caracteres).
STRIP: Despir.
STRONG: Forte.
STRUCT: Estrutura.
STYLE: Estilo.
SUB: Abaixo.
SUBMIT: Enviar.
SUBTRACTION: Subtração.
SUM: Soma.
SUMMARY: Resumo.
SUPER: Acima.
SUPPORT: Suporte.
SURFACE: Superfície.
SWAP: Trocar.
SWING: Balanço.
SWITCH: Mudar/Alternar.
SYMBOL: Símbolo.
SYNCHRONIZE: Sincronizar.
SYSTEM: Sistema.

TABLE: Tabela.
TAP: Tocar.
TAPE: Fita.
TARGET: Alvo.
TASK: Tarefa.
TEMPLATE: Modelo.
TEMPORARY: Temporário.
TERMINAL: Terminal.
TEST: Teste.
TEXT: Texto.
THAN: Que.
THEN: Então.
THIS: Isto.
THREAD: Linha.
THROUGH: Através.
THROW: Lançar.
TIME: Tempo.
TINY: Minúsculo.
TITLE: Título.
TO: Para.
TOGGLE: Alternar.
TOKEN: Símbolo.
TOOL: Ferramenta.
TOP: Principal/Topo.
TOUCH: Tocar.
TRACE: Rastrear.
TRACK: Acompanhar.
TRANSFER: Transferir.
TRANSFORM: Transformar.
TRANSITION: Transição.
TRANSLATION: Tradução.
TREE: Árvore.
TRIGGER: Gatilho.
TRIM: Aparar.
TRUE: Verdadeiro.
TRUNCATE: Truncar/Mutilar.
TRUST: Confiar.
TRY: Tentar.
TUPLE: Tupla.
TYPE: Tipo.

UN: Não.
UNDER: Sob.
UNDO: Desfazer.
UNION: União.
UNIQUE: Único.
UNIT: Unidade.
UNTIL: Até.
UP: Acima.
UPDATE/UPGRADE: Atualizar.
UPPER: Superior.
USAGE: Uso.
USE: Usar.
USER: Usuário.
USING: Usando.

VALUE: Valor.
VARIABLE: Variável.
VARIANT: Variante.
VERBOSE: Detalhado.
VERIFY: Verificar.
VERSION: Versão.
VERTICAL: Vertical.
VIDEO: Vídeo.
VIEW: Vista.
VIRTUAL: Virtual.
VISIBLE: Visível.
VISITED: Visitado.
VOID: Vazio.
VOLUME: Volume.

WAIT: Espere.
WALLET: Carteira.
WARNING: Aviso.
WEB: Rede.
WEEK: Semana.
WEIGHT: Peso.
WHAT: O quê.
WHEN: Quando.
WHERE: Onde.
WHILE: Enquanto.
WIDTH: Largura.
WINDOW: Janela.
WITH: Com.
WORD: Palavra.
WORK: Trabalho.
WRAP: Enrolar.
WRITE: Escrever.
WRONG: Errado.

YEAR: Ano.
YES: Sim.

ZIPPER: Zíper.

Veja também alguns significados de cores, que podem ser usados em CSS:

AQUA: Água.

BEIGE: Bege.
BLACK: Preto.
BLUE: Azul.
BROWN: Marrom.

CHOCOLATE: Chocolate.
CORAL: Coral.
CYAN: Ciano.

GOLD: Ouro.
GRAY/GREY: Cinza.
GREEN: Verde.

INDIGO: Índigo.

LAVENDER: Lavanda.
LIME: Limão.

MAGENTA: Magenta.

OLIVE: Oliva.
ORANGE: Laranja.

PINK: Rosa.
PURPLE: Roxo.

RED: Vermelho.

SALMON: Salmão.
SILVER: Prata.

TURQUOISE: Turquesa.

VIOLET: Violeta.

WHEAT: Trigo.
WHITE: Branco.

YELLOW: Amarelo.

Tradução de Termos em Inglês da TI para o Português

Menu